Chaves - Bagunça desorganizada (1975) - Dublagem perdida - SBT - Meados dos anos 90

About this film

Créditos ao Chavoso VHS. Aumentei o áudio na edição do vídeo, porque não dava pra escutar quase nada. É um episódio de "Chaves". O nome do episódio de "Chaves" é "Bagunça desorganizada" ("El e xa men de ad misión") , que virou "Ser professor é pade cer no inferno!" na redublagem de 1990 da Maga. O episódio foi ao ar no México pela primeira vez no dia 14/07/1975, esta gravação do canal SBT (canal brasileiro) não tem uma data certa, foi exibido assim entre 1990 até 1993, quando o SBT fez uma nova abertura. N ão se sabe o horário da exibição deste episódio no Brasil. Dublagem Maga (dublagem perdida de 1984): Marcelo Gastaldi - Roberto Gómez Bolaños Nelson Machado - Carlos Villagrán Carlos Seidl - Ramón Valdés Marta Volpiani - Florinda Meza Potiguara Lopes - Rubén Aguirre Mário Vilela - Édgar Vivar Sandra Mara Azevedo - María Antonieta de las Nieves

Directors & creators

Roberto Gómez Bolaños

Subjects

chaves bagunça desorganizada 1975 dublagem perdida sbt 1990's

View on archive.org ↗