Now showing
Dragon Ball Z - Iberian Spanish dubs OP (Audio-Sync)
About this film
Just a little project I made. I managed to audio-sync the Basque, Catalan, Galician, Castilian-Spanish and Valencian-dubbed themes to the AB Groupe footage used in the dubs (sourced from the French Movies 1 and 2 DVD). Video Tracklist: 1. Basque (dubbed OP, audio sourced from ETB1's broadcast) 2. Catalan (dubbed OP, without Title Voiceover, audio sourced from the Level Sets fan-remaster) 3. Catalan (dubbed OP, audio sourced from TV3's broadcast) 4. Galician (dubbed OP, audio sourced from TVG's broadcast) 5. Castilian-Spanish (Short-edited version of "Makafushigi Adventure!", audio sourced from Boing's broadcast) 6. Castilian-Spanish (dubbed OP, audio sourced from Boing's broadcast) 7. Valencian (dubbed OP, audio sourced from Canal Nou's broadcast) (INCOMPLETE): Polish (Title Voiceover, taken from RTL7 Polish Lektor Movie 1 VHS)
Directors & creators
AB Groupe, Toei Animation
Subjects
Dragon Ball, Dragon Ball Z, Spanish, Spain, Catalan, Basque, Valencian, Galician, AB Groupe, Toei Animation, ETB1, TV3 Catalonia, TVG Galicia, Boing España, Canal Nou, Anime, DBZ, Toei, TV3, Euskera, Valencia, Galicia, Catalonia, Gallego
More from this pool