Dragon Ball (French-based dubs) - Opening Intro (Audio-Sync, INCOMPLETE)

About this film

Just a archive of every opening intro of the French-based dubs of "Dragon Ball", but with the themes being used for the dubs, such as the Blue Water dub and Portuguese (Portugal) dub. Two countries used voiceover, while the song is in French (Hunagry and Poland), while one country used a Eurodance theme (Germany). Video Tracklist: 01 - English (Official TV-Size Instrumental Track) Dubbed Version "Blue Water Studios" (Audio sourced from Toonami UK's 2003 Broadcast) Channels: YTV (Canada), Cartoon Network (UK and Ireland), CNX, Toonami (UK) 02 - English Dubbed Version: "Blue Water Studios" (Audio sourced from YTV's 2003 Broadcast) Channels: YTV (Canada), Cartoon Network (UK and Ireland), CNX, Toonami (UK) 03 - French (Shortened) Dubbed Version: AB Groupe/S.O.F.I Channels: TF1 (Club Dorothée-related blocks), AB Cartoons/Mangas (France), AB1 (France), TMC Monte Carlo (Monaco), Club RTL (Belgium), RTL9 (Luxembourg), MCM (France, Monaco), IDF1 (France), Game One (France), NT1 (France) Home Video Release: VHS (Dagobert Video/AB Vidéo), DVD (TF1 Vidéo/AB Vidéo) 04 - French (Shortened, Alternate Theme) Dubbed Version: AB Groupe/S.O.F.I (Premiere Theme sung by Francine Chantereau) Channels:…

Directors & creators

AB Groupe, Toei Animation, Blue Water Studios, NOVAGA Studios, Saga Studio, Echo Szinkron Kft, Splendid Synchron GmbH

Subjects

Dragon Ball, Anime, Audio Sync, Mediawan Thematics, AB Groupe, Toei Animation, Blue Water Studios, NOVAGA Studios, Saga Studio, Echo Szinkron Kft, Splendid Synchron GmbH, France, French, TF1, Club Dorothée, English, Canada, YTV, UK, Cartoon Network, CNX, Toonami, Germany, German, RTL2, RTL Zwei, Hungary, Hungarian, RTL Klub, Poland, Polish, RTL7, TVN Siedem, Portuguese, Portugal, SIC

View on archive.org ↗